译文
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
天色已(yi)晚,眺望远方,故乡在哪儿(er)呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的(de)愁绪。
烧烛检书(shu),奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬(bian)逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
129. 留:使……停留,都表使动。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⒀何所值:值什么钱?