译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖(hu)泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕(lv)缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧(ju)。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
夺人鲜肉,为人所伤?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
斗柄的轴(zhou)绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
⒂至:非常,
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。