译文
临水的(de)陡峭山崖上的树好像(xiang)倒下来(lai)(lai)靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深(shen),月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表(biao)达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然(ran)。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
好(hào):喜爱。上高:爬高。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。