译文
燕国有个勇士(shi)秦武阳(yang),十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到(dao)营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我没来得及见到魏国公(王旦(dan)),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
351、象:象牙。
(8)辞:推辞。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
364、麾(huī):指挥。
⑶独上:一作“独坐”。