译文
洛阳三月,百花争奇斗艳(yan),竞(jing)相开放,犹如锦绣。你(ni)看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初(chu)弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺(yao)》。
荷花飘落,稀疏的梧桐(tong)开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
华丽精美的楼阁,深绿色台(tai)榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
世上的人都爱成群结伙(huo),为何对我的话总是不听?”
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰(shi)卧房。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几(ji)点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
① 淮村:淮河边的村庄。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。