译文
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这(zhe)急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
安史叛乱至今尚未平息,这使(shi)君臣深切愤恨。
自从和老友在江海(hai)分别,隔山隔水已度过多少年。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往(wang)日的氛氲。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以(yi)为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠(mian)。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(23)寡:这里的意思是轻视。
(6)荷:披着,背上。
12.潺潺:流水声。
17.中夜:半夜。