译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
玉饰的车毂金错的车衡,光(guang)彩夺目多么亮丽鲜艳。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
带(dai)着病进入新的一年面对春色有感而发。
秋千上她象燕子身体轻盈,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
执笔爱红管,写字莫指望。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
树阴下老早以前就长满(man)绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
庖丁放下刀回答说:“我追(zhui)求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超(chao)过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九(jiu)年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
④萧萧,风声。
16、任:责任,担子。
⑷古祠:古旧的祠堂。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
背:远离。
1.兼:同有,还有。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。