译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
为何羿能射穿七(qi)(qi)层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女(nv)找寻。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
姿态美好举止轻盈正是十三年华(hua),活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金(jin)黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴(wu)地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
②砌(qì):台阶。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
日夜:日日夜夜。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。