译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士(shi),贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们(men)的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现(xian)在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹(yan)恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它(ta)交托庭前的杨柳。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日(ri)边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖(ying)水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
无可找寻的
长庆三年八月十三日记。
注释
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑩桃花面:指佳人。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。