译文
看见大雁南飞引起我(wo)忧愁(chou)之心,远处的(de)山峰又衔来(lai)一轮好月。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
也知道(dao)你应该被才高名显所累(lei),但这二十三年的损失也太多了。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉(liang)意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
几度:虚指,几次、好几次之意。
少孤:年少失去父亲。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。