译文
夜深的时候就知道(dao)雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
天道还有盛衰,何况是人(ren)生呢?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏(peng)冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这(zhe)一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
两(liang)岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋(lian)恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫(mang)茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑵悠悠:闲适貌。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
花神:掌管花的神。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。