译文
这是《《拟行路难(nan)十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
车队走(zou)走停停,西出长安才百余里。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差(cha)不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉(jue)得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔(shu)伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权(quan)来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
347、历:选择。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
2.减却春:减掉春色。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。