译文
抬头望着孤雁,我在(zai)想——托你带个信给远地的人。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方(fang)。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达(da)泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭(ling),再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
“有人在下界,我想要帮助他。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
魂啊回来吧!
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事(shi),在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
江边到处飘浮着可供祭(ji)祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
晏子站在崔家的门外。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
贞:正。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
56.比笼:比试的笼子。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。