译文
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
山中砍柴人差不多走尽(jin),烟霭中鸟儿刚归巢安息。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
围绕着杏花的(de)是满塘的春(chun)水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在(zai)布着丝(si)丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯(ken)帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄(huang)的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。