译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看(kan)到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
石头城
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
如今我高官厚禄你却离人间(jian),为你寄点延(yan)请僧道超度士灵。
前方将(jiang)士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
碑高三丈字大如斗(dou),灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进(jin)谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传(chuan)着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
(58)还:通“环”,绕。
(23)调人:周代官名。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。