译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一(yi)起隐(yin)居南山,同卧白云。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天(tian)外不是人工削成。
冬天的(de)(de)余寒未尽,草木的生机却已萌发。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
东风(feng)初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔(ge)天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
(7)永年:长寿。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
195. 他端:别的办法。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
11、无所挟:就算是没有什么才华。