译文
俯身看桥下细(xi)细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
他们(men)升空的倩影消失在彩云之中(zhong),箫声飘洒整个西秦。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱(ru)更无(wu)数。静(jing)下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家(jia)华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
泪(lei)水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
(15)戢(jí):管束。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
异材:优异之材。表:外。
11.至:等到。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。