译文
“魂啊回来吧!
我那些旧日的(de)朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
滞留长安不(bu)是我心愿,心向东林把我师怀念。
花叶被雨水(shui)淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派(pai)凤笙龙管中出游行乐。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
秋天(tian)的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈(miao)的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕(xi)阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
9.月:以月喻地。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
①篱:篱笆。
8.雉(zhì):野鸡。