译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树(shu)阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里(li)摇弄着白(bai)绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我现在隐居在渔民屠夫之(zhi)间,你要玉与石分清。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
哪年才有机会回到宋京?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹(tan)息。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。