译文
我如今功名无着落,常常自(zi)己抚琴长叹。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往(wang)。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们(men)两个都不如别人?
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向(xiang))安好(hao),万分荣幸。将军的英勇是(shi)全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
天应该(gai)有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到(dao)黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
远远望见仙人正在彩云里,
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
注释
团团:圆圆的样子。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
⑥檀板:即拍板。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
苍华:发鬓苍白。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。