译文
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
所用的都(du)像猛鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望(wang)，顿觉景象开阔。
我那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人(ren)的规矩。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的事；编织精致华丽的丝带，是伤害女工(gong)的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根原；女工受到伤害，就是受冻产生的根原。饥寒同时出现，而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服，为天下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食，减少老百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平时就有积蓄，用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻(yu)指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
注释
（53）使毕使于前：让他在大王面前完成使命。
25.独：只。
（3）憔悴：瘦弱无力脸色难看的样子：颜色憔悴，形容枯槁。
⑵连云：一望无际好象同云相连。（禾罢，bà）稏（yà）：水稻的别称。
83退：回来。