译文
我年轻时在楚(chu)汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按(an)着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身(shen)边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随(sui)侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥(yong)有伊尹、管仲的辩才(cai),怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
闻:听见。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
炯炯:明亮貌。
①湘天:指湘江流域一带。
③之:一作“至”,到的意思。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。