译文
一个(ge)驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有(you)如流星一般,
县里有个叫成名的人,是个念书(shu)人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就(jiu)被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光(guang)了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符(fu)合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船(chuan)。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
5 俟(sì):等待
由来:因此从来。
③妾:古代女子自称的谦词。
损益:增减,兴革。
齐作:一齐发出。