译文
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力(li)。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬(yang)起的暗尘。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年(nian)那时候,人们(men)不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
吟唱之声逢秋更苦;
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即(ji)将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑶行人:指捎信的人;
损:除去。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
52.陋者:浅陋的人。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。