译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残(can)酷,白骨满地。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵(gui),使我不能有(you)舒心畅意的(de)(de)笑颜!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
魂魄归来吧!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上(shang),也架满了小桥。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
④无那:无奈。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
7.紫冥:高空。
方:方圆。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。