译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
这美丽的(de)人儿是徐飞琼身边的女伴(ban),偶然(ran)离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何(he)容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制(zhi)服。
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
2.彘(zhì):猪。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。