译文
你骑着白雪花毛的(de)龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
流落他乡头上已经(jing)生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
南陵的江水(shui),满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
山上有(you)茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘(cheng)船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离(li)航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览(lan)了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。