译文
魂啊不(bu)要去东方!
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
楚襄王的云雨之(zhi)梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只(zhi)有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它(ta),心中稍稍平静眉头又露几分。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑(huo),那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒(heng)远……。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
说:“回家吗?”
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住(zhu)犹豫徘徊。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
⑶虚阁:空阁。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
9、负:背。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
愿:希望。