译文
晚霞从远处背阳的(de)山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里(li)花柳争换得形色簇新。
鸷鸟在风中苦涩地(di)啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据(ju)。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川(chuan)的老百姓的。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚(qiu)。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
6、忽:突然。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。