译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正当落花时节。
长庆三年八月十三日记。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
仓皇中我伸手把(ba)琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看(kan)到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
纵目望去，黄河渐(jian)行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
许昌有个读书人叫张孝(xiao)基，娶同乡某富人的女(nv)儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意(yi)料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
⑧江进之：江盈科，字进之，桃源（今湖南桃源县）人。万历二十年（1592）进士，官至四川提学副使，时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
33.援：提。翰：笔。写心：描述自己的心境。
（15）没：同：“殁”，死。
⑥乌臼：现在写作“乌桕”。
入塞寒：一作复入塞。
（7）管仲：名夷吾，春秋时齐桓公的国相，帮助桓公建立霸业。
⑵红袖：指代少女。梁简文帝《采莲赋》：“素腕举，红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
(34)河梁：桥。坼：断裂。枝撑：桥的支柱。窸窣：象声词，木桥振动的声音。