译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
赤阑桥同芳香的繁(fan)华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
黔地(di)(这里的黔不指贵州)这个地方本(ben)来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱(chang)一杯?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
水流在空中任意飞溅,冲刷(shua)着两侧青色的石壁。
注释
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
(58)还:通“环”,绕。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
宣城:今属安徽。
(19)反覆:指不测之祸。