译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
她回眸一笑时,千姿百态(tai)、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都(du)黯然失色。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万(wan)支船篙(gao)在这里头。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
古人千金才买美人一笑,陛(bi)下一纸诏书就能把我召来吗?
我很想登临此(ci)山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬(yang),我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
聚会(hui)惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
然:可是。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。