译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
有兄弟却都分散了,没有家无法(fa)探问生死。
登高(gao)欲遣杂念去,更招思念故乡情。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
博取功名全靠着好箭法。
祝福老人(ren)常安康。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
白袖被油污,衣服染成黑。
又有谁肯为(wei)它铸就饰金的马鞭。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤(shang)害摧毁。
美好的日子逝去不可(ke)能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。