译文
像琉璃玉匣里吐出一(yi)朵白莲,剑柄上的(de)金环是(shi)日月的光辉镀染。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游(you)了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你(ni)们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
类:像。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
向南登上杜陵,北望五陵。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。