译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
把它的飞絮想蒙住日月,但不(bu)知天(tian)地之间还有秋霜
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心(xin)痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独(du)行于暴风之中。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⑺高枕:高枕无忧。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。