译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
听到春山杜鹃一声(sheng)声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
不忍心登高遥看(kan)远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
千军万马一呼百应动地惊天。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟(yo)麟呵!
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
注释
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑾推求——指研究笔法。
(9)邪:吗,同“耶”。
154、意:意见。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。