译文
只(zhi)要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角(jiao),感觉就像近邻一样。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉(liang)。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为(wei)何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝(zhi)头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
⑻惊风:疾风。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
关山:泛指关隘和山川。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
33、翰:干。