译文
可叹我这流转的(de)飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山(shan)颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着(zhuo)秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
金石可镂(lòu)
注释
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
④认取:记得,熟悉。
⑴元和:唐宪宗年号。
2。念:想。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。