译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我(wo)殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍(ying)东,耕田植桑。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
深夜畅饮即将作(zuo)别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
贾谊做了长沙王的太傅,已(yi)经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词(ci)句说:
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
④发色:显露颜色。
营:军营、军队。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
③ 泾(jìng)流:水流。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
[39]横槊(shuò ):横执长矛。