译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳(yan),见花之艳丽想人之容貌照人。
站在南(nan)天门长啸一声,青风四面万里来。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山(shan)夜雨况味。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
习池的风景(jing)已(yi)与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨(zuo)晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
直到家家户户都生活得富足,
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
380、赫戏:形容光明。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
咸:都。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。