译文
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
这是一年中最美的季节,远胜过绿(lv)柳满城的春末。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
在这寂寞的旅(lv)店中有谁来看望慰问(wen),只有一盏冷清的孤灯与(yu)人相伴相亲。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其(qi)他(ta)媚俗之花可与之相比的情致。
为什么春风竟然容不得这些,惊走(zou)了莺黄又吹折数枝花。
真是无可奈何啊!我被那微不足(zu)道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
你会感到宁静安详。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
10.及:到,至
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑶佳期:美好的时光。