译文
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
只有(you)精忠才能报答祖国,如(ru)今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
忧愁重重难排(pai)除,小人恨我真可恶(e)。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
如不信时请看下棋的人,输赢(ying)还得等(deng)到局终才分晓。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
到如今年纪老没了筋力,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(14)复:又。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。