译文
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同(tong),继我爱楼之意而常常修缮它,那么(me)这座竹楼就不会朽烂了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
与其没有(you)道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌(ta)而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下(xia)来。修补围墙修剪(jian)花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他(ta)们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⒇湖:一作“海”。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。