译文
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
你的文章可以与韩愈(yu)齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就(jiu)志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
梦(meng)醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
咱们早晨还一同(tong)出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
这件穿了多年的罗(luo)衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
⑺红药:即芍药花。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。