译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上(shang)楼船遮天盖地。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起(qi)抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再(zai)也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
衣被都很厚,脏了真难洗。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐(yin)隐传来。
注释
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑸年:年时光景。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
结果( 未果, 寻病终)
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
122、济物:洗涤东西。