译文
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空(kong)轻轻拂过;
我的魂魄追(zhui)随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
道路险阻,向西而行(xing),山(shan)岩重重,如何穿越?
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
设:摆放,摆设。
(9)疏狂:狂放不羁。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
京:地名,河南省荥阳县东南。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。