译文
即使粉身碎骨也不改变,难道我能(neng)受警戒而彷徨!
他的(de)(de)琴声一响万物寂静,四座无言屏(ping)气凝(ning)神倾听。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
其二
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
西风中骏马的脊骨已经被折断。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到(dao)家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
爱耍小性子,一急脚发跳。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
[22]西匿:夕阳西下。