首页 古诗词 诀别书

诀别书

两汉 / 李孙宸

"湖上新正逢故人,情深应不笑家贫。
"数片荷衣不蔽身,青山白鸟岂知贫。
"昔年居汉水,日醉习家池。道胜迹常在,名高身不知。
"柱史今何适,西行咏陟冈。也知人惜别,终美雁成行。
圣游本无迹,留此示津梁。架险知何适,遗名但不亡。
"晨趋禁掖暮郊园,松桂苍苍烟露繁。
"风前推折千年剑,岩下澄空万古潭。
"雨霜以成岁,看旧感前闻。爱景随朝日,凝阴积暮云。
回环路不尽,历览意弥新。古木畲田火,澄江荡桨人。
向晚风吹庭下柏,犹疑琴曲韵南薰。"
古墙抽腊笋,乔木飏春鸿。能赋传幽思,清言尽至公。


诀别书拼音解释:

.hu shang xin zheng feng gu ren .qing shen ying bu xiao jia pin .
.shu pian he yi bu bi shen .qing shan bai niao qi zhi pin .
.xi nian ju han shui .ri zui xi jia chi .dao sheng ji chang zai .ming gao shen bu zhi .
.zhu shi jin he shi .xi xing yong zhi gang .ye zhi ren xi bie .zhong mei yan cheng xing .
sheng you ben wu ji .liu ci shi jin liang .jia xian zhi he shi .yi ming dan bu wang .
.chen qu jin ye mu jiao yuan .song gui cang cang yan lu fan .
.feng qian tui zhe qian nian jian .yan xia cheng kong wan gu tan .
.yu shuang yi cheng sui .kan jiu gan qian wen .ai jing sui chao ri .ning yin ji mu yun .
hui huan lu bu jin .li lan yi mi xin .gu mu she tian huo .cheng jiang dang jiang ren .
xiang wan feng chui ting xia bai .you yi qin qu yun nan xun ..
gu qiang chou la sun .qiao mu yang chun hong .neng fu chuan you si .qing yan jin zhi gong .

译文及注释

译文
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
涩滩的(de)流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
  采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他(ta)赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那(na)园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又(you)细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
  秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
  地势辽阔平坦的广陵郡,南通苍梧、南海,北趋长城雁门关。前有漕河萦回,下有昆岗横贯。周围江河城关重叠,地处四通八达之(zhi)要冲。当年吴王刘濞在此建都的全盛之时,街市车轴互相撞击,行人摩肩,里坊密布,歌唱吹奏之声喧腾沸天。吴王靠开发盐田繁殖财货,开采铜山获利致富。使广陵人力雄厚,兵马装备精良。所以能超过秦代的法度,逾越周代的规定。筑高墙,挖深沟,图谋国运长久和美好的天命。所以大规模地修筑城墙,辛勤地营建备有烽火的望楼。使广陵城高与五岳相齐,宽广与三坟连接。城墙若断岸一般(ban)高峻,似长云一般耸立。用磁铁制成城门以防歹徒冲入,城墙上糊红泥以焕发光彩。看城池修筑得如此牢固,总以为会万年而永属一姓,哪知只经历三代,五百多年,竟然就如瓜之剖、豆之分一般崩裂毁坏了。莓苔环井边而生,蔓蔓野葛长满道路。堂中毒蛇、短狐遍布,阶前野獐、鼯鼠相斗。木石精灵、山中鬼怪,野鼠城狐,在风雨之中呼啸,出没于晨昏之际。饥饿的野鹰在磨砺尖嘴,寒冷的鹞子正怒吓着小鸟。伏着的野兽、潜藏的猛虎,饮血食肉。崩折的榛莽塞满道路,多阴森可怕的古道。白杨树叶早已凋落,离离荒草提前枯败。劲锐严寒的霜气,疾厉逞威的寒风,弧蓬忽自扬起,沙石因风惊飞。灌木林莽幽远而无边无际,草木杂处缠绕相依。护城河已经填平,高峻的角楼也已崩塌。极目千里之外,唯见黄尘飞扬。聚神凝听而寂无所有,令人心中悲伤之极。至于彩绘门户之内的绣花帐,陈设豪华的歌舞楼台之地;玉池碧树,处于射弋山林、钓鱼水湾的馆阁;吴、蔡、齐、秦各地的音乐之声,各种技艺耍玩;全都香消烬灭,光逝声绝。东都洛阳的美姬、吴楚南方的佳人,芳心丽质,玉貌朱唇,没有一个不是魂归于泉石之下,委身于尘埃之中。哪里还会回忆当日同辇得宠的欢(huan)乐,或独居离宫失宠的痛苦?天运真难说,世上抱恨者何其多!取下瑶琴,谱一首曲,作一支芜城之歌。歌词说:广陵的边风急啊飒飒城上寒,田间的小路灭啊荒墓尽摧残,千秋啊万代,人们同归于死啊还有什么可言!
  有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
  一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。

注释
34.相:互相,此指代“我”
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。

赏析

  前四句用战国时燕昭王(zhao wang)求贤的故事。燕昭王决心洗雪被齐国袭破的耻辱,欲以重礼招纳天下贤才。他请郭隗推荐,郭隗说:王如果要招贤,那就先从尊重我开始。天下贤才见到王对我很尊重,那么比我更好的贤才也会不远千里而来了。于是燕昭王立即修筑高台,置以黄金,大张旗鼓地恭敬郭隗。这样一来,果然奏效,当时著名游士如剧辛、邹衍等人纷纷从各国涌来燕国。在这里,李白的用意是借以表明他理想的明主和贤臣对待天下贤才的态度。李白认为,燕昭王的英明在于礼贤求贤,郭隗的可贵在于为君招贤。
  诗中使读者看到了诗人凡俗的一面,对失去繁华与功名的痛苦。只是诗人凡俗的这一面并没有主导诗人的精神生活。在更多的痛苦与不称意中,诗人是将自己的精神放飞在大自(da zi)然中,放飞在睥睨一切的狂放与飘逸中。
  整首诗托雨写志,表现了作者并不因为变法维新运(xin yun)动的失败而退缩,胸怀远大目标,一往无前的精神。由平常的景带出不平常的情。立足于太平洋之上,遥视亚美二洲;身处政治逆境之中。而思及古今,更展望未来。境界开阔,情怀高远,有一种奔放热情溢于字里行间。
  杜甫在这首诗下自注:“余田园在东京。”诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报,急于奔回老家的喜(xi)悦。“剑外忽传收蓟北”,起势迅猛,恰切地表现了捷报的突然。诗人多年飘泊“剑外”,备尝艰苦,想回故乡而不可能,就是由于“蓟北”未收,安史之乱未平。如今“忽传收蓟北”,惊喜的洪流,一下子冲开了郁积已久的情感闸门,令诗人心中涛翻浪涌。“初闻涕泪满衣裳”,“初闻”紧承“忽传”,“忽传”表现捷报来得太突然,“涕泪满衣裳”则以形传神,表现突然传来的捷报在“初闻”的一刹那所激发的感情波涛,这是喜极而悲、悲喜交集的真实表现。“蓟北”已收,战乱将息,乾坤疮痍、黎民疾苦,都将得到疗救,诗人颠沛流离、感时恨别的苦日子,总算熬过来了。然而痛定思痛,诗人回想八年来熬过的重重苦难,又不禁悲从中来,无法压抑。可是,这一场浩劫,终于像噩梦一般过去了,诗人可以返回故乡了,人们将开始新的生活,于是又转悲为喜,喜不自胜。这“初闻”捷报之时的心理变化、复杂感情,如果用散文的写法,必需很多笔墨,而诗(er shi)人只用“涕泪满衣裳”五个字作形象的描绘,就足以概括这一切。
  祭文通常有固定的格式,其内容和形式都容易公式化,为后人传诵的不多。但袁枚的《《祭妹文》袁枚 古诗》却不拘格式,写得情真意切,生动感人,为后人传诵。
  “河桥不相送,江树远含情”,紧扣“嗟”字写惜别深情,突显出诗人的思想感情曲折起伏、波澜叠出,又写出了想象中的送别情景:朋友远行,诗人因病不能相送,伤别之情倍添一层。这时诗人忽发奇想,以江边依依杨柳比心中缠绵之情,虚景实情,浑然无迹,朴实自然,蕴藉深厚。第四句流露出诗人身虽未去河桥,而其心已飞往江滨,形象而含蓄地写出了诗人自己与友人的深厚情谊,使“送别”二字有了着落,与第三句对照起来看,又是一层波澜。
  其一曰“押韵奇险”。写宫廷诗,古人多以富丽之辞藻充做韵脚,如贾诗之“御炉香”、“侍君王”、杜诗之“醉仙桃”、“有凤毛”、王诗之“拜冕旒”、“衰龙浮”等,均是其例。岑参不排斥富丽之辞藻,但更偏爱奇丽之辞藻,体现在此诗之韵脚上,便是“曙光寒”、“春色阑”、“和皆难”、“露未干”等出乎人们意料的辞藻与奇特的押韵。在宫廷诗中,“寒”、“阑”、“干’、“难”等韵脚是不大有人问津的,更不用说以之作为早朝诗的韵脚了,这些词汇,通常是用以表现衰残之景的,将它们写入早朝诗中而不减损富丽堂皇之气,需要有高超的写作技巧。稍一不慎,便成败笔,在前人看来这简直是在走独木桥,故称这些韵脚为险韵。正是在这种他人通(ren tong)常不敢尝试之处,岑参成功地进行了尝试,收到了后世公认的奇特的艺术效果。具体说来,“寒”通常会引起人们的蜷曲畏缩之感,但岑诗的“鸡鸣紫陌曙光寒”给人的感觉便全然不同,雄鸡一唱天下白,黑暗即将让位于光明,那鸡鸣令人振奋,那曙光令人憧憬,那暮春清晨的微寒令人惬意。奇妙的艺术效果的取得就在于诗人在以“寒”为韵脚时恰当地进行了搭配,这一点在“阑”、“干”、“难”等韵脚上同样得到了体现。“阑”本用于几写残景,但诗人配之以“春色”、配之以“莺啭”,效果便截然相反。春阑不同于秋阑,花虽疏而叶更茂,红虽瘦而绿益肥,加之以流莺百咐,越发显得生机勃勃。其他如,’干”、“难”等韵脚,均各有妙用。在美学领域中,也处处存在着辨证法。岑诗中这几个韵脚,押得虽险而丽,虽丽又奇,颇能体现岑诗尚奇丽之特点。
  黄庭坚对兰的推崇,是在北宋推崇君子气节的大环境下提出来的。周敦颐《爱莲说》就说:“莲,花之君子者也。”黄庭坚也说:“兰似君子。”此文写于他贬居戎州之时。戎州有山名兰山,上有野生兰花。他将之移植于院中,建一小亭,名为“幽芳亭”。在北宋党争中,黄庭坚属苏轼党,屡遭新党打击。但是,他并无怨恨詈骂之词。苏轼称赞他:“意其超逸绝尘,独立万物之表,驭风骑气,以与造物者游,非独今世之君子所不能用,虽如轼之放浪自弃,与世阔疏者,亦莫得而友也。”(《答黄鲁直书》)评价高得不能再高了。黄庭坚将居处先后命名为“任运堂”、“槁木庵”,表现了他随缘任运的人生态度。他为人“内刚外和”,有如兰花,含蓄,不张扬,内蕴深厚,讲求气节。他的诗也反复吟咏了兰花的高洁品质,如《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先》、《丙寅十四首效韦苏州》、《次韵答和甫卢泉水三首》、《答李康文》、《和答刘中叟殿院》、《寄晁元中十首》、《寄傅君倚同年》、《次韵答黄与迪》等诗。他还亲手书写了唐韩伯庸的《幽兰赋》,流传至今,成为中国书法史上的行书佳作。
  杜审言这首《《春日京中有怀》杜审言 古诗》,结构齐整平密,起承转合极其自然,虚实相生,波澜起伏。其艺术手法对后世很有影响。
  “山峦为晴雪所洗”几句,是写春山之美。山峦的积雪被晴日所融化,青葱的山色如同经过洗试一般,显得格外鲜妍明媚,好像刚洗过脸的美人正在梳掠她的发髻。“始掠”的“始”字,表明美人晨妆刚罢。这个比喻,与上面开匣明镜的春水的比喻,虽然分别指山和水,却一气相通,由明镜而带出对镜梳妆的美人,这就把春山春水融成一体,给人以相互生发的和谐美感。
  楼上各色人的活动,细腻地点染了楼中人物的姿态和神韵。如果说,前面是以粗、虚、略的笔法勾勒了城市的概貌,写起来气势飞动的话,那么后面则是以细、实、详的笔墨,具体描绘了《山市》蒲松龄 古诗中的一楼一景,一人一态,写得极有情味,这样的描写,我们不只是看到了“《山市》蒲松龄 古诗”里的高楼、城郭,而且似乎触摸到了“《山市》蒲松龄 古诗”里人情风俗的气息。同时,也使得本是无中生有的《山市》蒲松龄 古诗蜃景充满浓郁的生活气息,富有实感。同时,作者在描绘景物时点到为止,给读者留下了无限想像与玩味的空间。
  总之,诗人正是抓住久雨的情境,写出水涨的特点,展现出浩渺壮阔的景观。面对这无比浩阔的湖面,使人顿生空寂落寞之感,诗人又是独自一人来游,自然难免独游之叹(zhi tan)了。
  此诗写战国时隐者义士侯嬴献策救赵,慷慨捐驱的壮烈行为,热烈歌颂侯嬴和朱亥这些出身下层的英雄人物见义勇为的豪侠精神,也赞扬了信陵君能任用贤才的开明政治风度。
  “坐看云起时”,是心情悠闲到极点的表示。云本来就给人以悠闲的感觉,也给人以无心的印象,因此陶潜才有“云无心以出岫”的话(见《归去来辞》)。通过这一行、一到、一坐、一看的描写,诗人此时心境的闲适也就明白地揭示出来了。此二句深为后代诗家所赞赏。近人俞陛云说:“行至水穷,若已到尽头,而又看云起,见妙境之无穷。可悟处世事变之无穷,求学之义理亦无穷。此二句有一片化机之妙。”(《诗境浅说》)这是很有见地的。再从艺术上看,这二句诗是诗中有画,天然便是一幅山水画。《宣和画谱》指出:“‘行到水穷处,坐看云起时’及‘白云回望合,青霭入看无’之类,以其句法,皆所画也。”

创作背景

  安史之乱中,杜甫避难于蜀中。在朋友的资助下,于成都西郊浣花溪旁建起一座草堂,备尝艰苦的一家人暂时安定下来。在杜甫的一生中,浣花溪畔草堂里的生活是一段愉快的时光。但是,即使是在这难得的安宁中,诗人也无时不关心着尚未平息的中原战火,期待着早日返回故乡。在这首小诗中,杜甫通过描写明媚艳丽的春天景色,深沉地表达了他的思乡之情。

  

李孙宸( 两汉 )

收录诗词 (1689)
简 介

李孙宸 明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。

停云 / 营丙子

"少年因病离天仗,乞得归家自养身。买断竹溪无别主,
种玉非求稔,烧金不为贫。自怜头白早,难与葛洪亲。"
禅斋深树夏阴清,零落空馀三两声。金谷筝中传不似,
"不见元生已数朝,浣花溪路去非遥。客舍早知浑寂寞,
"春云结暮阴,侍坐捧离襟。黄绶轻装去,青门芳草深。
"紫蕊丛开未到家,却教游客赏繁华。
嘉木移远植,为我当行轩。君子居要途,易失主人恩。
君游早晚还,勿久风尘间。此别未远别,秋期到仙山。"


咏史二首·其一 / 恭采蕊

"东周遣戍役,才子欲离群。部领河源去,悠悠陇水分。
"十载奉戎轩,日闻君子言。方将贺荣爵,遽乃怆离尊。
惠远纵相寻,陶潜只独酌。主人恩则厚,客子才自薄。
剑飞终上汉,鹤梦不离云。无限烟霄路,何嗟迹未分。"
数亩东皋宅,青春独屏居。家贫僮仆慢,官罢友朋疏。
药栏虫网遍,苔井水痕稀。谁道嵇康懒,山中自掩扉。"
五稼何时获,孤村几户炊。乱流发通圃,腐叶着秋枝。
陪燕辞三楚,戒途绵百越。非当远别离,雅奏何由发。"


临江仙·寒柳 / 晏丁亥

老夫不比少年儿,不中数与春别离。"
腕头花落舞制裂,手下鸟惊飞拨剌。珊瑚席,
好风若借低枝便,莫遣青丝扫路尘。"
星辞北极远,水泛东溟广。斗柄辨宵程,天琛宜昼赏。
时菊洗露华,秋池涵霁空。金丝响仙乐,剑舄罗宗公。
"诗家九日怜芳菊,迟客高斋瞰浙江。汉浦浪花摇素壁,
爱护出常数,稀稠看自知。贫来缘未有,客散独行迟。"
"吴楚相逢处,江湖共泛时。任风舟去远,待月酒行迟。


忆少年·年时酒伴 / 琛珠

"受辞分路远,会府见君稀。雨雪经年去,轩车此日归。
吴门与南亩,颇亦持镃基。有时遇丰年,岁计犹不支。
兰牖唯遮树,风帘不碍凉。云中望何处,听此断人肠。"
忽如裴旻舞双剑,七星错落缠蛟龙。又如吴生画鬼神,
晴日游瓜步,新年对汉阳。月昏惊浪白,瘴起觉云黄。
试才初得桂,泊渚肯伤苹.拜手终凄怆,恭承中外亲。"
空廊屋漏画僧尽,梁上犹书天宝年。"
驻马渡江处,望乡待归舟。"


蓝桥驿见元九诗 / 韩孤松

世人莫重霓裳曲,曾致干戈是此中。
"大江横万里,古渡渺千秋。浩浩波声险,苍苍天色愁。
惕然意不尽,更逐西南去。同舟入秦淮,建业龙盘处。
"绿杨新草路,白发故乡人。既壮还应老,游梁复滞秦。
巴城锁印六联静,尽日闲谣廨署中。"
皎洁开帘近,清荧步履看。状花飞着树,如玉不成盘。
南中三月蚊蚋生,黄昏不闻人语声。生纱帷疏薄如雾,
繁香好风结,净质清露濡。丹霞无容辉,嫭色亦踟蹰。


送石处士序 / 长孙友易

帝城人日风光早,不惜离堂醉似泥。"
疏林池边闻诵经。徒壮洪钟秘高阁,万金费尽工雕凿。
蛛丝结构聊荫息,蚁垤崔嵬不可陟。"
"江草知寒柳半衰,行吟怨别独迟迟。
江南季冬月,红蟹大如l4.湖水龙为镜,炉峰气作烟。
辉光渐觉玉绳低。绿醽乍熟堪聊酌,黄竹篇成好命题。
正声消郑卫,古状掩笙簧。远识贤人意,清风愿激扬。"
"乐是风波钓是闲,草堂松径已胜攀。太湖水,洞庭山,


阙题 / 亓官婷

罗衣自买院前溪。野牛行傍浇花井,本主分将灌药畦。
暗谷随风过,危桥共鸟寻。羁魂愁似绝,不复待猿吟。"
鬓眉飒爽瞳子方。胡麻作饭琼作浆,素书一帙在柏床。
"相如拥传有光辉,何事阑干泪湿衣。
"里仁无外事,徐步一开颜。荆玉收难尽,齐竽喜暂闲。
流水年年自向东。素帷旅榇乡关远,丹旐孤灯客舍中。
明日从头一遍新。"
试问疲人与征战,使君双泪定沾衣。"


公子家 / 公子行 / 长安花 / 闭白亦

慢处声迟情更多。已愁红脸能佯醉,又恐朱门难再过,
醉里欲寻骑马路,萧条几处有垂杨。"
招取遗民赴僧社,竹堂分坐静看心。"
"我有惆怅词,待君醉时说。长来逢九日,难与菊花别。
桃李美人攀折尽,何如松柏四时寒。"
神明有喜女巫知。遥思桂浦人空去,远过衡阳雁不随。
"芳讯来江湖,开缄粲瑶碧。诗因乘黄赠,才擅雕龙格。
曾见长洲苑,尝闻大雅篇。却将封事去,知尔爱闲眠。"


踏莎行·郴州旅舍 / 千梦竹

事成应未卜,身贱又无机。幸到龙门下,须因羽翼飞。"
"弱冠家庐岳,从师岁月深。翻同老夫见,殊寡少年心。
县当仙洞口,路出故园东。唯有新离恨,长留梦寐中。"
长看岩穴泉流出,忽听悬泉入洞声。
"宿雨朝来歇,空山秋气清。盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。
"芳菲美艳不禁风,未到春残已坠红。
"妾本舟中女,闻君江上琴。君初感妾意,妾亦感君心。
别客曾留药,逢舟或借风。出游居鹤上,避祸入羊中。


潍县署中寄舍弟墨第一书 / 戢诗巧

"美矣新成太华峰,翠莲枝折叶重重。松阴满涧闲飞鹤,
君臣不作多时别,收尽边旗当日来。"
月似圆来色渐凝,玉盆盛水欲侵棱。
"水冻横桥雪满池,新排石笋绕巴篱。
宝瑟连宵怨,金罍尽醉倾。旄头星未落,分手辘轳鸣。"
"八重岩崿叠晴空,九色烟霞绕洞宫。
"命驾相思不为名,春风归骑出关程。
"独掩衡门秋景闲,洛阳才子访柴关。莫嫌浊酒君须醉,