译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
小亭在(zai)高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述(shu)胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
暮春时仿佛东风已经衰(shuai)老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白(bai)马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
请你下马来喝一杯酒(jiu),敢问朋友你要去何方?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
⑺蝥(máo)弧:旗名。
⑥卓:同“桌”。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
舒:舒展。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”