译文
被千万层山水阻隔使书信(xin)来(lai)往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转(zhuan)流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
田头翻耕松土壤。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦(qian)恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
注释
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
卒:最终,终于。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
12、置:安放。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
九回:九转。形容痛苦之极。